-
1 разбежаться
сов.1. ба ҳар тараф гурехтан, пароканда шудан; дети разбежались в разные стороны бачагон ба ҳар тараф гурехтанд // перен. пароканда шудан; тучи разбежались абрҳо пароканда шуданд2. сахт давидан; разбежаться и прыгнуть сахт давида ҳаллос задан <> у него глаза разбежались чашмони вай ба ҳар сӯ давиданд -
2 разбежаться
сов.1) йөгерү, йөгереп бару, йөгереп килү2) йөгереп таралышу, төрле якка йөгереп китү3) перен. таралу; чуарлану, алару, йөгерү -
3 разбежаться
сов.1. кIитхъунмальчик разбежался и перескочил канаву кIэлэцIыкIум кIитхъуи, кэнаум зэпырылъэтыгъ2. (в разные стороны) зэбгырыхъушъутын, зэбгырычъындети разбежались кто куда кIэлэцIыкIухэр шъхьадж зэрифэшIоу зэбгырычъыгъэх◊ у него глаза разбежались зэплъыщтыр ымышIэжьэу ар хъугъэ, ащ ынэхэр зэблэчъэу хъугъэ -
4 разбежаться
1. сов.йүгереп таралышыу, төрлө яҡҡа йүгерешеп китеү, тырым-тырағай ҡасыу2. сов.йүгереп килептиҙлек алыр өсөнразбежавшись, перескочить ров — йүгереп килеп соҡорҙо аша һикереү
3. сов. перен.йүгереү, уйнау, аларыукүҙгә ҡарата -
5 разбежаться
1) ( в разные стороны) disperdersi correndo••2) (перед прыжком и т.п.) prendere la rincorsa* * *сов. - разбежа́ться, несов. - разбега́ться1) ( в разные стороны) disperdersi, sbandarsi2) ( набрать скорость) prendere la rincorsa / l'aireу него глаза разбежа́лись — non sapeva più <dove posare / mettere gli occhi>
* * *vgener. prendere la rincorsa -
6 вмиг
нареч. (разг.) напIэзыпIэм; дети вмиг разбежались сабийхэр напIэзыпIэм зэбгрыжащ
См. также в других словарях:
Цирк сгорел, и клоуны разбежались — Жанр драма Режиссёр Владимир Бортко В главных ролях Николай Караченцов Таня Ю Киноко … Википедия
Цирк сгорел, и клоуны разбежались (фильм) — Цирк сгорел, и клоуны разбежались Жанр драма Режиссёр Владимир Бортко В главных ролях Николай Караченцов Таня Ю … Википедия
Цирк сгорел и клоуны разбежались… — Цирк сгорел, и клоуны разбежались Жанр драма Режиссёр Владимир Бортко В главных ролях Николай Караченцов Таня Ю … Википедия
Цирк сгорел и клоуны разбежались — Цирк сгорел, и клоуны разбежались Жанр драма Режиссёр Владимир Бортко В главных ролях Николай Караченцов Таня Ю … Википедия
разбежаться — бегу/сь, бежи/шься, бегу/тся; св. см. тж. разбегаться, разбег, разбежка 1) а) Бегом направиться в разные стороны (о многих, нескольких) Дети с криком разбежались в разные стороны … Словарь многих выражений
разбежаться — бегусь, бежишься, бегутся; св. 1. Бегом направиться в разные стороны (о многих, нескольких). Дети с криком разбежались в разные стороны. // Разг. Уйти, покинуть какое л. место, помещение, обычно поспешно. В доме ни души: все куда то разбежались.… … Энциклопедический словарь
разбегаться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я разбегаюсь, ты разбегаешься, он/она/оно разбегается, мы разбегаемся, вы разбегаетесь, они разбегаются, разбегайся, разбегайтесь, разбегался, разбегалась, разбегалось, разбегались, разбегавшийся; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Цирк сгорел — Цирк сгорел, и клоуны разбежались Цирк сгорел, и клоуны разбежались Жанр драма Режиссёр Владимир Бортко В главных ролях Николай Караченцов Таня Ю … Википедия
РАЗБЕЖАТЬСЯ — РАЗБЕЖАТЬСЯ, егусь, ежишься, егутся; совер. 1. Пробежав нек рое пространство, усилить бег, а также пробежать нек рое пространство, приготовляясь к прыжку. Лошади разбежались по гладкой дороге. Разбежался и прыгнул. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
Мария Стюарт — У этого термина существуют и другие значения, см. Мария Стюарт (значения). Мария I Стюарт гэльск. Màiri Stiùbhart англ. Mary I Stuart … Википедия
Мария I (королева Шотландии) — Мария I Стюарт Mary I Stewart … Википедия
